Aj keď sa tento portál zaoberá výukou angličtiny bez bifľovania, sú veci, ktoré sa jednoducho musíme naučiť naspamäť. Patrí medzi nich i anglické osobné zámená v spojení so slovesom byť v prítomnom čase. Bez tejto znalosti nevytvoríte ani základnú anglickú vetu.
Dole nájdete tabuľky, ktoré obsahujú použitie osobných zámen vo vetách oznamovacích, opytovacích i záporných. Všetky v prítomnom čase jednoduchom. Pri každej vete je slovenský preklad aj výslovnosť nahovorená mladou rodenou hovorkyňou z USA.
Vety oznamovacie
Anglický text
Slovenský preklad
I am...
Ja som...
I am a white cat.
Ja som biela mačka.
I'm a cat too. But I am a grey cat.
Ja som tiež mačka. Ale ja som šedá mačka.
You are...
Ty si...
You are a small black spider.
Ty si malý čierny pavúk.
You're a big spotted giraffe.
Ty si veľká škvrnitá žirafa.
He is...
On je...
He is eight years old.
Má osem rokov.
He's a good neighbour.
On je dobrý sused.
She is...
Ona je...
She is my sister.
Ona je moja sestra.
She's my best friend.
Ona je moja najlepšia priateľka.
It is...
Ono je...
It is a PlayStation.
To je PlayStation.
It's a big apple tree.
To je veľká jabloň.
We are...
My sme...
We are children at school.
My sme deti v škole.
We're friends.
My sme priatelia.
You are...
Vy ste...
You are classmates.
Vy ste spolužiaci.
You're a big group.
Vy ste veľká skupina.
They are...
Oni sú...
They are a large family.
Oni sú veľká rodina.
They're very dirty.
Oni sú veľmi špinaví.
Vety opytovacie
Anglický text
Slovenský preklad
Am I ...
Som ja...
Am I a white cat?
Som biela mačka?
Am I a grey cat?
Som šedá mačka?
Are you...
Si ty...
Are you a small black spider?
Si malý čierny pavúk?
Are you a big spotted giraffe?
Si veľká škvrnitá žirafa?
Is he...
Je on...
Is he eight years old?
Má osem rokov?
Is he a good neighbour?
Je dobrý sused?
Is she...
Je ona...
Is she my sister?
Je moje sestra?
Is she my best friend?
Je moja najlepšia priateľka?
Is it...
Je ono/ to...
Is it a PlayStation?
Je to PlayStation?
Is it an apple tree?
Je to jabloň?
Are we...
Sme my...
Are we children at school?
Sme deti v škole?
Are we friends?
Sme priatelia?
Are you...
Ste vy...
Are you classmates?
Ste spolužiaci?
Are you a big group?
Ste veľká skupina?
Are they...
Sú oni...
Are they a large family?
Sú veľká rodina?
Are they very dirty?
Sú veľmi špinaví?
Vety záporné
Anglický text
Slovenský preklad
I am not...
Ja nie som...
I am not a white cat.
Ja nie som biela mačka.
I'm not a white cat either. I'm grey.
Ani ja nie som biela mačka. Som šedá.
You are not...
Ty nie si...
You are not a black spider. You are a brown spider.
Ty nie si čierny pavúk. Ty si hnedý pavúk.
You aren't a big spotted giraffe. You're a striped zebra.
Ty nie si veľká fľakatá žirafa. Ty si pruhovaná zebra.
He is not...
On nie je...
He is not eight years old. He is older.
Nie je mu osem rokov. On je starší.
He isn't a good neighbour.
On nie je dobrý sused.
She is not...
Ona nie je...
She is not my sister. She is my cousin.
Ona nie je moja sestra. Ona je moja sesternica.
She isn't my best friend. She lies to me.
Ona nie je moja najlepšia priateľka. Ona mi klame.
It is not...
Ono nie je...
It is not a PlayStation. It is a notebook.
To nie je PlayStation. To je notebook.
It isn't a big apple tree. It's a big oak tree.
To nie je veľká jabloň. To je dub.
We are not...
My nie sme...
We are not children at school. We are children in kindergarten.
My nie sme deti v škole. My sme deti v škôlke.
We aren't friends. We are classmates.
My nie sme priatelia. My sme spolužiaci.
You are not...
Vy nie ste...
You are not classmates. You are neighbours.
Vy nie ste spolužiaci. Vy ste susedia.
You aren't a big group. You are a small group.
Vy nie ste veľká skupina. Vy ste malá skupina.
They are not...
Oni nie sú...
They are not a large family – only mum, dad and one baby boy.
Oni nie sú veľká rodina - iba mama, otec a jedno bábätko (chlapček).
They aren't very dirty. They are clean.
Oni nie sú veľmi špinaví. Oni sú čistí.
☛ Poznámka: Všetky zvuky na tejto stránke sú nahrané rodeným hovorcom zo Spojených štátov amerických.
