Angličtina - dny v týdnu

Angličtina – dni v týždni

Angličtina bez bifľovania / Zaujímavosti o angličtine / Dni v týždni

Chcete sa naučiť, ako sa povedia dni v týždni anglicky a dozvedieť sa, ako tieto slovíčka správne použiť vo vete?

Pri učení využite prehľadnú tabuľku, ktorú sme pre vás pripravili. Nájdete v nej všetky dni v týždni a ich rozdelenie na pracovný týždeň a víkend, rovnako ako ich výslovnosť a skratky, s ktorými sa bežne stretávate.

    Dni v týždni Výslovnosť Nahrávka Skratky Preklad
Days of the
Week		 Weekdays
/
Workweek		 Monday [ˈmʌndeɪ] Anglické dni v týždni - výslovnosť 1 Mon pondelok
Tuesday [ˈtjuːzdeɪ] Anglické dni v týždni - výslovnosť 1 Tue utorok
Wednesday [ˈwɛnzdeɪ] Anglické dni v týždni - výslovnosť 1 Wed streda
Thursday [ˈθəːzdeɪ] Anglické dni v týždni - výslovnosť 1 Thu štvrtok
Friday [ˈfrʌɪdeɪ] Anglické dni v týždni - výslovnosť 1 Fri piatok
Weekend Saturday [ˈsatədeɪ] Anglické dni v týždni - výslovnosť 1 Sat sobota
Sunday [ˈsʌndeɪ] Anglické dni v týždni - výslovnosť 1 Sun nedeľa

V angličtine sa píšu dni v týždni, rovnako ako mesiace roku, s veľkým počiatočným písmenom, a to aj keď sú použité ako prídavné meno (napr. on Monday afternoon).

Každý z názvov obsahuje slovíčko day (deň), ktoré tu môže byť vyslovovené dvojitým spôsobom, ako v britskej, tak aj americkej angličtine. Je to buď [deɪ], alebo [di]. Výslovnosť [deɪ] sa preferuje, pokiaľ je slovo zdôraznené, alebo stojí na konci vety. Varianta [di] sa vyslovuje v spojení s ďalšími slovami (napr. Tuesday morning).

Iba tak pre zaujímavosť: Názvy anglických dní v týždni sú odvodené z Latinčiny. V starovekom Ríme získali dni mená podľa názvov planét, ku ktorým sa vtedy radilo Slnko a Mesiac. Sunday je v preklade deň Slnka (Sun’s day), Monday je deň Mesiaca (Moon’s Day) alebo Saturday deň Saturnu (Saturn’s Day). Ďalšie dni majú svoje mená podľa planét Marsu (Tuesday), Merkúru (Wednesday), Jupiteru (Thursday) a Venuše (Friday).

Použitie

Predložky

  • Názvy dní sa spájajú s predložkou ON:
         I do not go to school on Sunday.
         Susan met her brother John on Wednesday.

  • Rovnako tak sa predložka ON používa aj s podstatným menom weekdays (pracovné dni):
         My mother does not watch TV on weekdays.

  • Pokiaľ chcem povedať, že niečo robíme počas víkendu, použijeme podstatné meno weekend v spojení s predložkou AT (BrE) alebo ON (AmE):
         I went to see the film at the weekend.
         Nobody wants to work on weekends.

Časti dňa

  • Časti dňa (ráno, poobede, večer) sa v angličtine spájajú s predložkou IN (in the morning, in the afternoon, in the evening). Pokiaľ však pridáme k časti dňa aj jeho názov, zmení sa predložka IN na ON a vypadne člen:
         on Monday in the morning -> on Monday morning
         She sometimes goes swimming in the afternoon. ALE: She sometimes goes swimming on Thursday afternoon.

  • Je tomu tak aj s predložkou AT (at night) - tu vo význame "večer, nie "noc":
         I often go to the disco on Friday night. ALE: I often go to the disco on Friday night.

Pravidelné opakovanie

  • Pokiaľ sa niečo deje pravidelne v nejaký deň, používame v angličtine množné číslo:
         on Tuesdays (vždy v utorok), on Sundays (počas nedieľ)
         We see each other on Wednesdays.

  • Alebo môžete použiť every (každý), ale bez predložky ON:
         every Wednesday (každú stredu), every Friday (každý piatok)
         We visit our grandparents on Sundays.
         We visit our grandparents every Sunday.

V Slovenskej republike je pravidlom, že týždeň začína pondelkom. V anglicky hovoriacich krajinách ale týždeň začína nedeľou. V Spojených štátoch je tomu tak vždy, ale vo Veľkej Británii sa môžete stretnúť s oboma možnosťami. Pondelok je prvým pracovným dňom týždňa (workweek), ale nedeľa je prvý deň kresťanského aj židovského týždňa.

Iba tak pre zaujímavosť 2:

  • Vo Francúzsku v roku 1793 zrušili kvôli novo vzniknutému revolučnému kalendári sedemdňovej týždeň v prospech týždňa desaťdňového. Tento kalendár bol však zrušený o deväť rokov neskôr, keď bola vo Francúzsku obnovená rímsko-katolícka cirkev.
  • Nedeľa je pracovným dňom v mnohých moslimských krajinách a tiež v Izraeli.
  • V Austrálii má väčšina nákupných centier otvorené vo štvrtok až do neskorých večerných hodín, pretože štvrtok je dňom, kedy väčšina Austrálčanov dostáva výplatu.
  • O piatku sa hovorí, že je nešťastným dňom, keď vyrážate na cestu, ale dobrým dňom pre zasiatí.

Kam ďalej?

Môžete sa vrátiť späť na stránku, ktorá sa venuje problematike určovaniu času, alebo sa pozrieť na mesiace anglicky, kde sa s nami ľahko naučíte anglické názvy mesiacov, a to vrátane správnej výslovnosti.

Ak vám tu nejaká dôležitá informácia schádza, narazili ste na chybu alebo máte námet na vylepšenie, tak nás, tak nás neváhajte kontaktovať.

Páči sa vám to? Nenechávajte si to pre seba a povedzte o tom svojim priateľom na sociálnych sieťach. Ďakujeme!