Robia Vám problém nepravidelné slovesá? Angličtina ich obsahuje veľmi veľa. Nepravidelné slovesá sú neoddeliteľnou súčasťou dobrej znalosti anglického jazyka. „Pre život“ vám stačí základných 80 – 90 anglických nepravidelných slovies (v tabuľke sú vyznačené tučne). Ostatné sú používané menej často, ale tiež sa Vám môžu hodiť. Dole je uvedená tabuľka obsahujúca 208 anglických nepravidelných slovies, ktoré sú doplnené o fonetický prepis výslovnosti a slovenský preklad.
Anglické nepravidelné slovesá s pravidelným tvarom
U niektorých anglických slovies sú dve alebo viac možností. Jedná sa o pravidelný a nepravidelný tvar. Dohovoríte sa s pravidelným tvarom, ale je dobré vedieť i ten nepravidelný. Ako sa všetky tieto slovíčka naučiť? Tu sa bohužiaľ zrejme bez bifľovania neobídete, ale určite Vám pomôže, keď si každé nové sloveso napíšete, použijete v ucelenej vete a ešte si danú situáciu predstavíte, aby ste zapojili čo najviac zmyslov i vlastnú predstavivosť. Toto zopakujte pre všetky tvary daného slovesa.
Tabuľka anglických nepravidelných slovies
Neurčitok Infinitive
Minulý čas Past tense
Minulé príčastie Past participle
Preklad Translation
abide [əˈbaɪd]
abided / abode [əˈbaɪdɪd / əˈbəʊd]
abided / abode [əˈbaɪdɪd / əˈbəʊd]
trvat, setrvat, dodržet
alight [əˈlaɪt]
alighted / alit [əˈlaɪtɪd / əˈlɪt]
alighted / alit [əˈlaɪtɪd / əˈlɪt]
sestoupit, přistát
arise [əˈraɪz]
arose [əˈrəʊz]
arisen [əˈrɪzn]
povstat, vznikat
awake [əˈweɪk]
awoke [əˈwəʊk]
awoken [əˈwəʊkn]
probudit (se), vzbudit (se)
be [bi:]
was / were [wɒz / wɜː]
been [biːn]
být
bear [beə]
bore [bɔː]
born / borne [bɔːn]
nést; rodit, narozen
beat [bi:t]
beat [bi:t]
beaten [ˈbiːtn]
bít, tlouci
become [bɪˈkʌm]
became [bɪˈkeɪm]
become [bɪˈkʌm]
stát se
befall [bɪˈfɔːl]
befell [bi'fel]
befallen [bɪˈfɔːln]
postihnout
beget [bɪˈɡet]
begot [bɪˈɡɒt]
begotten [bɪˈɡɒtn]
zplodit
begin [bɪˈɡɪn]
began [bɪˈɡæn]
begun [bɪˈɡʌn]
začínat
behold [bɪˈhəʊld]
beheld [bɪˈheld]
beheld [bɪˈheld]
spatřit, hledět na (kniž.)
bend [bend]
bent [bent]
bent [bent]
ohýbat (se)
beseech [bɪˈsiːtʃ]
beseeched / besought [bɪˈsiːtʃəd / bɪˈsɔːt]
beseeched / besought [bɪˈsiːtʃəd / bɪˈsɔːt]
zapřísahat, snažně prosit (kniž.)
beset [bɪˈset]
beset [bɪˈset]
beset [bɪˈset]
trápit, sužovat, obklíčit
bet [bet]
bet [bet]
bet [bet]
vsadit se
bid [bɪd]
bid [bɪd]
bid [bɪd]
nabídnout cenu, přihodit v dražbě
bid [bɪd]
bade [bæd]
bid [bɪd]
říct (dát sbohem)
bind [baɪnd]
bound [baʊnd]
bound [baʊnd]
svázat
bite [baɪt]
bit [bɪt]
bitten [ˈbɪtn]
kousat
bleed [bli:d]
bled [bled]
bled [bled]
krvácet
bless [bles]
blessed / blest [blest / blest]
blessed / blest [blest / blest]
požehnat, dát požehnání
blow [bləʊ]
blew [bluː]
blown [bləʊn]
vanout, foukat
break [breɪk]
broke [brəʊk]
broken [ˈbrəʊkən]
lámat, rozbíjet
breed [briːd]
bred [bred]
bred [bred]
pěstovat, plodit
bring [brɪŋ]
brought [brɔːt]
brought [brɔːt]
přinést
broadcast [ˈbrɔːdkɑːst]
broadcast [ˈbrɔːdkɑːst]
broadcast [ˈbrɔːdkɑːst]
vysílat rozhlasem, televizí
build [bɪld]
built [bɪlt]
built [bɪlt]
stavět
burn [bɜːn]
burned / burnt [bɜːnd / bɜːnt]
burned / burnt [bɜːnd / bɜːnt]
hořet, pálit
burst [bɜːst]
burst [bɜːst]
burst [bɜːst]
prasknout, puknout
bust [bʌst]
busted / bust [ˈbʌstɪd / bʌst]
busted / bust [ˈbʌstɪd / bʌst]
rozbít, zabásnout, udělat razii
buy [baɪ]
bought [bɔːt]
bought [bɔːt]
koupit
can [kæn]
could [kʊd]
nemá příčestí minulé [není]
umět, moci
cast [kɑːst]
cast [kɑːst]
cast [kɑːst]
vrhat, odlévat
catch [kætʃ]
caught [kɔːt]
caught [kɔːt]
chytit
choose [tʃuːz]
chose [tʃəʊz]
chosen [ˈtʃəʊzən]
vybrat (si), zvolit (si)
clap [klæp]
clapped [klæpt]
clapped [klæpt]
tleskat
cleave [kliːv]
cleaved / cleft / clove [kliːvd / kleft / kləʊv]
cleaved / cleft / clove [kliːvd / kleft / kləʊv]
štěpit, štípat
cling [klɪŋ]
clung [klʌŋ]
clung [klʌŋ]
držet se, přilnout
clothe [kləʊð]
clothed / clad [kləʊðd / klæd]
clothed / clad [kləʊðd / klæd]
obléct se, šatit (někoho)
come [kʌm]
came [keɪm]
come [kʌm]
přijít
cost [kɒst]
cost [kɒst]
cost [kɒst]
stát (cena)
creep [kriːp]
crept [krept]
crept [krept]
lézt, plazit se
crow [krəʊ]
crowed / crew [krəʊd / kruː]
crowed / crew [krəʊd / kruː]
kokrhat
cut [kʌt]
cut [kʌt]
cut [kʌt]
řezat, krájet, stříhat
deal [diːl]
dealt [delt]
dealt [delt]
jednat, zabývat se
dig [dɪɡ]
dug [dʌɡ]
dug [dʌɡ]
kopat
dive [daɪv]
dived / dove [daɪvd / doʊv]
dived [daɪvd]
potápět se
do [du:]
did [dɪd]
done [dʌn]
dělat, konat
draw [drɔː]
drew [druː]
drawn [drɔːn]
kreslit, táhnout
dream [driːm]
dreamed / dreamt [dremt / dri:md]
dreamed / dreamt [dremt / dri:md]
snít
drink [drɪŋk]
drank [dræŋk]
drunk [drʌŋk]
pít
drive [draɪv]
drove [drəʊv]
driven [ˈdrɪvn]
řídit, hnát, jet
dwell [dwel]
dwelled / dwelt [dweld / dwelt]
dwelled / dwelt [dweld / dwelt]
přebývat (kniž.), bydlet (kniž.); soustředit pozornost, zdržet se
eat [iːt]
ate [et / eɪt]
eaten [i:tn]
jíst
fall [fɔːl]
fell [fel]
fallen [fɔːln]
padat
feed [fi:d]
fed [fed]
fed [fed]
živit, krmit
feel [fi:l]
felt [felt]
felt [felt]
cítit (se)
fight [faɪt]
fought [fɔːt]
fought [fɔːt]
bojovat
find [faɪnd]
found [faʊnd]
found [faʊnd]
najít, nalézt
fit [fɪt]
fitted / fit [ˈfɪtɪd / fɪt]
fitted / fit [ˈfɪtɪd / fɪt]
pasovat (co kam), být akorát
flee [fliː]
fled [fled]
fled [fled]
prchat
fling [flɪŋ]
flung [flʌŋ]
flung [flʌŋ]
mrštit, házet
fly [flaɪ]
flew [fluː]
flown [fləʊn]
letět
forbid [fəˈbɪd]
forbade [fəˈbæd]
forbidden [fəˈbɪdn]
zakázat
forecast [ˈfɔːkɑːst]
forecast [ˈfɔːkɑːst]
forecast [ˈfɔːkɑːst]
před(po)vídat
foresee [fɔːˈsiː]
foresaw [fɔːˈsɔː]
foreseen [fɔːˈsiːn]
předvídat
foretell [fɔːˈtel]
foretold [fɔːˈtəʊld]
foretold [fɔːˈtəʊld]
předpovídat, věštit, prorokovat
forget [fəˈɡet]
forgot [fəˈɡɒt]
forgotten [fəˈɡɒtn]
zapomenout
forgive [fəˈɡɪv]
forgave [fəˈɡeɪv]
forgiven [fəˈɡɪvn]
odpustit
forsake [fəˈseɪk]
forsook [fəˈsʊk]
forsaken [fəˈseɪkən]
opustit
freeze [friːz]
froze [frəʊz]
frozen [ˈfrəʊzən]
mrznout
frostbite [ˈfrɒstbaɪt]
frostbit [ˈfrɒstbɪt]
frostbitten [ˈfrɒstbɪtn]
omrznout, namrznout
get [ɡet]
got [ɡɒt]
got / gotten [ɡɒt / ɡɒtn]
dostat, obdržet
give [ɡɪv]
gave [geɪv]
given [ɡɪvn]
dát
go [ɡəʊ]
went [went]
gone [ɡɒn]
jít, jet
grind [ɡraɪnd]
ground [ɡraʊnd]
ground [ɡraʊnd]
brousit, mlít
grip [ɡrɪp]
gripped [ɡrɪpt]
gripped [ɡrɪp]
upoutat pozornost, zaujmout
grow [ɡrəʊ]
grew [ɡruː]
grown [ɡrəʊn]
růst
handwrite [ˈhændraɪt]
handwrote [ˈhændrəʊt]
handwritten [ˈhændrɪtn]
napsat ručně
hang [hæŋ]
hung [hʌŋ]
hung [hʌŋ]
viset, pověsit
have [hæv]
had [hæd]
had [hæd]
mít, vlastnit
hear [hɪə]
heard [hɜːd]
heard [hɜːd]
slyšet
heave [hiːv]
heaved / hove [hiːvd / həʊv]
heaved / hove [hiːvd / həʊv]
zvednout / zvracet, dávit se
hew [hjuː]
hewed [hjuːd]
hewed / hewn [hjuːd / hjuːn]
tesat, kácet, štípat, vyřezávat
hide [haɪd]
hid [hɪd]
hidden [hɪdn]
skrývat se
hit [hɪt]
hit [hɪt]
hit [hɪt]
udeřit, zasáhnout
hold [həʊld]
held [held]
held [held]
držet (se), uchopit
hurt [hɜːt]
hurt [hɜːt]
hurt [hɜːt]
ranit, ublížit; bolet
inlay [ɪnˈleɪ]
inlaid [ɪnˈleɪd]
inlaid [ɪnˈleɪd]
vykládat dřevem
input [ˈɪnpʊt]
inputted / input [ˈɪnpʊtɪd / ˈɪnpʊt]
inputted / input [ˈɪnpʊtɪd / ˈɪnpʊt]
vložit
interlay [ɪntəˈleɪ]
interlaid [ɪntəˈleɪd]
interlaid [ɪntəˈleɪd]
proložit
keep [kiːp]
kept [kept]
kept [kept]
držet; nechat, ponechat
kneel [niːl]
kneeled / knelt [ni:ld / nelt]
kneeled / knelt [ni:ld / nelt]
klečet
knit [nɪt]
knitted / knit [nɪtɪd / nɪt]
knitted / knit [nɪtɪd / nɪt]
plést, pevně spojit, stmelit
know [nəʊ]
knew [njuː]
known [nəʊn]
vědět, znát
lay [leɪ]
laid [leɪd]
laid [leɪd]
položit
lead [liːd]
led [led]
led [led]
vést
lean [liːn]
leaned / leant [li:nd / lent]
leaned / leant [li:nd / lent]
vyklánět se, opírat se
leap [li:p]
leaped / leapt [li:pt / lept]
leaped / leapt [li:pt / lept]
skákat
learn [lɜːn]
learned / learnt [lɜːnd / lɜːnt]
learned / learnt [lɜːnd / lɜːnt]
učit se
leave [liːv]
left [left]
left [left]
odjet, odejít, opustit
lend [lend]
lent [lent]
lent [lent]
půjčit
let [let]
let [let]
let [let]
nechat, dovolit
lie [laɪ]
lay [leɪ]
lain [leɪn]
ležet
light [laɪt]
lighted / lit [ˈlaɪtɪd / lɪt]
lighted / lit [ˈlaɪtɪd / lɪt]
rozsvítit, zapálit
lose [luːz]
lost [lɒst]
lost [lɒst]
ztratit, přijít o něco
make [meɪk]
made [meɪd]
made [meɪd]
dělat, vyrábět
may [meɪ]
might [maɪt]
nemá příčestí minulé [není]
moci, smět
mean [miːn]
meant [ment]
meant [ment]
mínit, znamenat
meet [miːt]
met [met]
met [met]
setkat se, seznámit se, potkat
mislead [mɪsˈliːd]
misled [mɪsˈled]
misled [mɪsˈled]
oklamat
mistake [mɪˈsteɪk]
mistook [mɪˈstʊk]
mistaken [mɪˈsteɪkən]
mýlit se, splést si, poplést
misunderstand [mɪsʌndəˈstænd]
misunderstood [mɪsʌndəˈstʊd]
misunderstood [mɪsʌndəˈstʊd]
nerozumět, neporozumět
mow [məʊ]
mowed [məʊd]
mowed / mown [məʊd / məʊn]
sekat, kosit (trávu)
overcome [ˌəʊvəˈkʌm]
overcame [ˌəʊvəˈkeɪm]
overcome [ˌəʊvəˈkʌm]
porazit, překonat
overdraw [ˌəʊvəˈdrɔː]
overdrew [ˌəʊvəˈdruː]
overdrawn [ˌəʊvəˈdrɔːn]
přečerpat, přetáhnout
overhear [ˌəʊvəˈhɪə]
overheard [ˌəʊvəˈhɜːd]
overheard [ˌəʊvəˈhɜːd]
zaslechnout
overtake [ˌəʊvəˈteɪk]
overtook [ˌəʊvəˈtʊk]
overtaken [ˌəʊvəˈteɪkən]
předstihnout
overthrow [ˌəʊvəˈθrəʊ]
overthrew [ˌəʊvəˈθruː]
overthrown [ˌəʊvəˈθrəʊn]
svrhnout
partake [pɑːˈteɪk]
partook [pɑːˈtʊk]
partaken [pɑːˈteɪkən]
podílet
pay [peɪ]
paid [peɪd]
paid [peɪd]
platit, zaplatit
pen [pen]
penned [pend]
penned [pend]
psát perem, napsat
plead [pliːd]
pleaded / pled [ˈpliːdɪd / pled]
pleaded / pled [ˈpliːdɪd / pled]
hájit se (před soudem), přiznat se, prosit, obhajovat, žadonit
preset [priːˈset]
preset [priːˈset]
preset [priːˈset]
předvolit
prove [pruːv]
proved [pruːvd]
proved / proven [pruːvd / ˈpruːvn]
prokázat, dokázat, ukázat se jako
put [pʊt]
put [pʊt]
put [pʊt]
dát, položit (něco někam)
quit [kwɪt]
quit [kwɪt]
quit [kwɪt]
odejít, ukončit co, nechat čeho
read [riːd]
read [red]
read [red]
číst
rebuild [ˌriːˈbɪld]
rebuilt [ˌriːˈbɪlt]
rebuilt [ˌriːˈbɪlt]
přestavět
retell [ˌri'tel]
retold [ˌri'təʊld]
retold [ˌri'təʊld]
převyprávět
rid [rɪd]
ridded / rid [rɪdɪd / rɪd]
ridded / rid [rɪdɪd / rɪd]
zbavit se
ride [raɪd]
rode [rəʊd]
ridden [rɪdn]
jet (na něčem)
ring [rɪŋ]
rang [ræŋ]
rung [raŋ]
zvonit
rise [raɪz]
rose [rəʊz]
risen [rɪzn]
vstávat, vstát, vycházet
run [rʌn]
ran [ræn]
run [rʌn]
běžet
saw [sɔː]
sawed [sɔːd]
sawed / sawn [sɔːd /sɔːn]
rozřezat, přeřezat pilou
say [seɪ]
said [sed]
said [sed]
říci
see [siː]
saw [sɔː]
seen [siːn]
vidět
seek [siːk]
sought [sɔːt]
sought [sɔːt]
hledat, snažit se
sell [sel]
sold [səʊld]
sold [səʊld]
prodat, prodávat
send [send]
sent [sent]
sent [sent]
poslat
set [set]
set [set]
set [set]
nastavit, umístit
sew [səʊ]
sewed [səʊd]
sewed / sewn [səʊd / səʊn]
šít
shake [ʃeɪk]
shook [ʃʊk]
shaken [ˈʃeɪkən]
třást
shall [ʃæl]
should [ʃʊd]
nemá příčestí minulé [není]
muset, být povinen, pomocné sloveso
shave [ʃeɪv]
shaved [ʃeɪvd]
shaved / shaven [ʃeɪvd / ʃeɪvn]
holit
shear [ʃɪə]
sheared [ʃɪəd]
sheared / shorn [ʃɪəd / ʃɔːn]
stříhat, krájet, řezat vlnu
shed [ʃed]
shed [ʃed]
shed [ʃed]
ronit (slzy), prolít (krev), shodit ze sebe, vysypat náklad, zbavit se
be